９月３０日（日本時間１０月１日）、アーリントンにて行われたレンジャーズ対
エンゼルスの一戦は７対６でレンジャーズが勝利した。この試合で、エンゼルス
の大谷翔平投手が「２番・DH」でスタメン出場し、５打数２安打１打点とマル
チ安打を記録したものの８試合連続で本塁打は出なかった。なお、初回に適時三
塁打を放ち、２００７年のヤンキース・松井秀喜以来の日本人選手として１４年
ぶりの１００打点にあと１とした。本塁打王争いでは、リーグトップの４８本の
ロイヤルズ・ペレスとは３本差のまま。２位には４６本のブルージェイズ・ゲレ
ロがつけている。
大谷の打席内容
初回の第１打席だった。無死一塁の場面から先制打となる今季８本目の右三塁打
を放ち今シーズン９９打点とした。また、８本目の三塁打は両リーグトップタイ
のものだ。続いての２回表の第２打席は三邪飛、４回表の第３打席は空振り三振
に倒れた。そして、６回表の第４打席では左二塁打を放ったが、９回表の第５打
席は左飛に打ち取られた。これで今シーズン４０度目のマルチ安打だ。この試合
後、エンゼルス・マドン監督は「凄くバランスが良くなっている。最後の打席
（左飛）もすごく惜しかった。（１日＝日本時間２日からの）シアトルでの打席
が楽しみだ。」と語った。また、シーズン１７度目の１試合２長打は２０度のブ
ルージェイズ・セミエンに次ぎメジャー２位のものだ。シーズン７９長打もセミ
エンの８５長打に次ぎメジャー２位だ。今シーズンの「４５本塁打、８三塁打、
２５二塁打、２５盗塁」はメジャーで初。「ESPN Stats（アメリカのスポーツ
専門チャンネル）」によれば、「４５本塁打、８三塁打」は１９８０年のフィリ
ーズ・マイク・シュミットが記録した「４８本塁打、８三塁打」以来で、４１年
ぶり１０人目となった。この日で今シーズンの打撃成績は１５２試合で５２９打
数１３７安打９９打点、４５本塁打、２６盗塁で打率０．２５９となった。残り
の日程は１日から３日（日本時間２日から４日）にかけての敵地での対マリナー
ズとの３試合のみとなっている。大谷にはこの３試合にすべてをかけて臨んでほ
しいところではあるが、現在マリナーズはア・リーグ東地区のヤンキース、レッ
ドソックス、ブルージェイズと激しいワイルドカード進出争いを続けている。お
そらく先日のように徹底した四球攻めをうけることが予想される。本塁打王争い
に関しては誠に厳しい状況に追い込まれたと言わざるを得ない。
