１４日（日本時間１５日）、アナハイムで行われたエンゼルス対アストロズの一
戦はアストロズが８対２でエンゼルスを下した。この試合でエンゼルスの大谷翔
平投手が「１番・指名打者」で先発出場し、初回に自身２度目となる先頭打者本
塁打の３９号アーチを放つなど、５打数２安打１打点１盗塁と活躍を見せた。こ
れが１１戦ぶり今季３１度目のマルチ安打となり打率を．２６９とした。エンゼ
ルスは大谷の先頭弾などで先制するも逆転負けで借金２となった。
大谷の打席は
この日のアストロズの先発は、今季８勝（６敗）を挙げているルイス・ガルシア
投手だった。ガルシアはア・リーグの新人王候補に名を連ねる新鋭右腕。初回、
先頭の大谷はその３球目のチェンジアップを軽々と救い上げ、右翼スタンドに放
り込む３９号ソロは先頭打者本塁打となった。３試合ぶりの一発で大谷はエンゼ
ルス左打者最多本塁打のレジー・ジャクソンが作った１９８２年の球団記録に並
んだ。ジャクソンはメジャー通算５６３本塁打、２５８４安打を誇り、１９９３
年に殿堂入りを果たしている。この伝説の強打者に並ぶ一発で４０本の大台に王
手をかけた。続く３回裏先頭の第２打席は同じく相手投手ガルシアの９３マイル
（１４９キロ）の直球を中前打とした。これはガルシアの顔面を直撃しそうなほ
どの弾丸ライナーで、球場にどよめきが起こった。そして次打者の初球に二盗成
功で盗塁数は１７に伸びた。その後６回裏の第３打席は三振、７回裏の第４打席
は中飛、９回裏は左直に倒れ、この日の結果打率２割６分９厘、８６打点となっ
た。大谷のマルチ安打は４日（日本時間５日）の対レンジャーズ戦以来１１試合
ぶりだ。また、３８号を放った１１日（日本時間１２日）以降は５試合連続で安
打を放っており、８月序盤は不振にあえいでいたがこれで完全に脱したといえ
る。しかしエンゼルスはこの日の結果５８勝６０敗で借金２となり、プレーオフ
進出は厳しい状況に陥った。大谷の復調は心強いが、チームとしては奮起しない
限り苦しい戦いがまだまだ続く。
マドン監督のコメント
試合後、エンゼルスのマドン監督はチームの大敗で心なしか口は重たかったが、
大谷の活躍について問われると饒舌で、不振だったベテラン外野手アップトンが
１番で起用された直後に調子を上げたことから、「選手をそこに置くと、みんな
うまくやる」と話した後で大谷の打席については、「彼は自分のストロークを取
り戻しつつある」とした。さらに、時速１８５キロを記録した九回裏の強烈な当
たりの左直の打球速度に触れつつ、「ああいう打球をこれまでずっと見てきた。
少し疲労が回復されたのかもしれない。状態を戻してきていると思う。本当にい
い感じだ。」とにこやかに話した。
