３０日（日本時間３１日）、アナハイムにて行われたエンゼルス対ヤンキースの
一戦はエンゼルスが８対７でヤンキースに勝利した。エンゼルスはこれで連勝と
なり、借金を２へと戻した。この試合で、エンゼルスの大谷翔平投手は「２番・
DH」でスタメン出場した。そして、５回裏に今シーズン第４２号となるソロア
ーチを放ち、４打数１安打１打点の成績で打率を．２６４とした。
大谷の打席
相手はサイ・ヤング賞２度受賞を誇るヤンキース先発右腕クルーバー。この日の
登板が右肩痛の故障からの復帰戦となったクルーバーとの対戦の初回１死、続い
ての４回裏先頭の打席は見逃し三振に倒れた。そして、５対５のタイスコアで迎
えた５回裏先頭の場面、ヤンキースの２番手左腕で７月までエンゼルスに在籍し
同僚だったヒーニーの３球目のカーブをとらえて右翼席へと運ぶソロアーチを放
って勝ち越した。打球速度は１１２マイル（１８０．３キロ）、打球飛距離は4
４３１フィート（１３１．５メートル）、打球角度は３８度の本塁打となった。
この日の本塁打、安打ともに２６日(日本時間２７日)のオリオールズ戦以来３試
合ぶり、１５打席ぶりのものとなった。これで両リーグトップの本塁打数を４２
へと伸ばし、２位につけているロイヤルズ・ペレス、ブルージェイズ・ゲレロと
の差を４本とした。また、今シーズンの対ヤンキース戦では実に５試合で４本塁
打を放つ相性の良さとなった。さらに続く７回裏先頭ではヤンキースの３番手左
腕・ペラルタ相手に見逃し三振を喫した。この日の前の試合、２８日（日本時間
２９日）の対パドレス戦は２試合連続無安打となる４打数無安打であったもの
の、５回に今季２０個目となる二盗を決め、エンゼルス球団初で史上３２人目と
なる「４０本塁打＆２０盗塁」を達成していた。また、このパドレス戦では初回
に相手投手の投球が右手首付近を直撃するアクシデントがあったが、その後も交
代せずに出場を続けていた。エンゼルス・マドン監督はヤンキース戦の試合前、
「問題はないが痛みが残っている。次の先発の準備が整うまでは打者として出場
を続ける。」と話し、８月３１日（日本時間９月１日）に予定されていたヤンキ
ース戦の先発は回避することが決まっていた。なお、次回の登板についてマドン
監督は明らかにしていない。
ライバルたちは
なお、この日は本塁打王争いを続けているブルージェイズのゲレロJRがトロント
で行われたオリオールズ戦に「三番・一塁」で先発出場し、自身１０試合ぶりと
なる本塁打を２本放っており、ロイヤルズのペレスともども熾烈な争いはシーズ
ン終盤までもつれそうだ。
