４日（日本時間５日）、アナハイムにて行われたエンゼルス対レンジャーズの一
戦は４対１でエンゼルスが勝利した。この試合でエンゼルスの大谷翔平投手が
「２番・指名打者」で先発出場し、六回に４戦ぶりとなる第４３号３ランを放つ
など、４打数２安打３打点と活躍した。この日が１３戦ぶり今シーズン３４度目
のマルチ安打となり打率を．２６０とした。本塁打王争いでは、ロイヤルズのペ
レスがホワイトソックス戦で第３９、４０号を放ち、２位に浮上したもののその
差を３本に広げた。エンゼルスは先発のスアレスが９回を投げて１失点で自身
初、また今シーズンチーム初となる完投勝利となり６勝目を挙げた。エンゼルス
は２連勝で勝率を５割に戻した。
エンゼルス１点リードの六回裏無死一、二塁の好機に打席が巡ってきた。初球、
甘く入ったカットボールを見逃がさなかった。右翼席へ飛び込む飛距離１３０メ
ートルの豪快弾を放った。ここまで無失点の先発スアレスを援護する追加点とな
る大きな一発だった。４戦ぶり、１６打席ぶりのアーチを放った後、続く八回裏
の打席では元ＤｅＮＡのパットンから右前打を放つ。そして、次打者の初球にす
かさず二盗を試みるが、タイミングはセーフだったものの滑り込んだ後にバラン
スを崩してベースを離れてしまいタッチアウトとなった。
マドン監督は
前夜の試合では投打同時出場で自己最多１１７球を投げて７回１失点で９勝目を
挙げたばかり。この日の試合の後での会見でエンゼルス・マドン監督は、投打同
時出場した後のこの試合前の大谷とのやり取りの一部を明かし、「彼が出場でき
ることは知っていたが、体がどんな状態かを知らなければいけなかった。彼は力
強く”出ます！”と言った。そして、試合ではそれを見せた。本当にいいスイング
だと思ったし、走りもした。１２０球近く投げてどこかしら体が痛いはずなの
に、痛いはずなのに、そんな素振りを全く見せなかった。」と驚きの声を上げ
た。投げて、打って、走って。この最高のパフォーマンスについて、「素晴らし
い。他の監督や選手、みんなが畏敬の念を抱いている。」とマドン監督は続け
た。さらに、「今ここで目にしていることを本当に理解しないといけない。見逃
してはいけない。今後も繰り返されることを願っているが、見逃してはいけな
い。今、この若者は普通ではないことをやっている。」と興奮気味に語った。
マドン監督のみならず
マドン監督だけではない。完投勝利を挙げたスアレスは、「全投球に集中でき
た。積極的にストライクゾーンに投げていった。」と自身の投球を振り返った
後、六回裏に貴重な追加点となる４３号３ランを放った大谷について、「正直、
僕たちは信じがたいものを見ている。彼がフィールドでやっていることすべてが
この世界ではありえないことだと思う。彼とチームメートなのは超クールだ。」
と話していた。
